CUMBIA               

VIEJOTECA

VIDEOS & SOMBRERO



> ANIBAL VELASQUEZ


> SANTO DOMINGO


Das hier ist eine andere Version als im Mix.. (im Kommentar auf youtube reden die Leute, ob das Original besser ist...). Das Videos ist eine kleine Reise nach Kolumbien, um einen Eindruck zu gewinnen, woher diese wundervolle Musik kommt.

Esta una version differente que en el mix.. (en el commentario en youtube la gente estan peleando cual es la mejor version...). Este video es un pequeno viaje a colombia para que se pueda ver de donde viene esta linda musica.

This is a different version than in the mix.. (in the comments in youtube they are discussing whether the original is better or...). This video is a little journey to colombia so you can get an idea of where this beatyful music is from.

> SOMBRERO VOLTEADO ? ....SOMBRERO VUELTIAO ....?

   NO ! SOMBRERO ZENU !

> CUMBIA CIENAGERA


Im folgenden Video kann man sehen, wie die Cumbia getanzt wird.

En este video se puede ver como se baila la cumbia.

Watch how to dance the cumbia.

> ANDRES LANDERO


Sehr, sehr berühmt und einer meiner Lieblingsmusiker! Das Video gibt einen kleinen Einblick in sein ,Alltagsleben‘.

Muy famoso..uno de mis favoritos...como no..! Mira que hace en su ,vida cotidiana‘!

Very, very famous and one of my favourite musicians! The video provides an insight into his ,daily life‘.

> LOS SABANALES  /  LOS CORRALEROS DE MAJAGUAL


Die wissen, wie man diese Musik spielt. Die ,Corraleros de Majagual‘ haben die größten Musiker hervorgebracht bzw. vereint. Viele der Helden der Cumbia und des Vallenato haben hier gespielt. Die Video-Version ist gelassener und cooler als die Version im Mix...

A mi me gusta este video porque tocan fantasticamente bien y muy tranquilo...

Almost all of the great musicians of cumbia and also vallenato played in this group. Here they are playing quite cool.

LINKS



Mehr über die verschiedenen Cumbia-Stile gibt es hier >>

Mas sobre los differentes estilos de la cumbia aqui >>

More about the different styles of cumbia here >>

Das hier ist  d e r  Cumbia-Blog >>

Este es un blog de cumbia muy importante >>

This blog is very interesting >>

MUSIK

Im dritten Lied des Mixes geht es um diesen Hut. Der gilt als kolumbianisches Nationalsymbol. Was das besondere an diesem Hut ist, woher er kommt wie er hergestellt wird und wer ihn in Wahrheit erfunden hat, dazu diese beiden Links...    >>>

En la tercera cancion del mix cantan sobre este sombrero...un simbolo nacional de colombia. Para saber como se hace, de donde viene y la verdad de su origen miren por estos dos links...    >>>

The third song is about this hat, which is a national symbol in colombia. What is so special about this hat ans where is it from? For the truth about his original background you can watch out for these two links...     >>>

Hier ist nun ein Mix lauter schöner Cumbias! Viel Spaß beim Hören!

Cumbias, cumbias, cumbias...

Please have fun with the mix!